Blog : Manku Timmana Kagga | Verse 52 | ಗಗನನೀಲಿಮೆಯೆನ್ನ | Meaning In Kannada | English
Manku Timmana Kagga | Verse 52 | ಗಗನನೀಲಿಮೆಯೆನ್ನ | Meaning In Kannada | English

ಮಂಕುತಿಮ್ಮನ ಕಗ್ಗ


ರಚನೆ: ಶ್ರೀ ಡಿ. ವಿ.ಗುಂಡಪ್ಪ (ಡಿವಿಜಿ)

ಐವತ್ತೊಂದನೇಯ ಪದ್ಯ ಆಗಲೇ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ.

 

ಮಂಕುತಿಮ್ಮನ ಕಗ್ಗ ಪದ್ಯ- 52

ಗಗನನೀಲಿಮೆಯೆನ್ನ ಕಣ್ಗೆ ಸೊಗವೀವಂತೆ |

ಮುಗಿವ ತರಣಿಯ ರಕ್ತ ಹಿತವೆನಿಸದೇಕೋ  ! ||

ಸೊಗದ ಮೂಲವದೆಲ್ಲಿ ನೀಲದೊಳು ಕೆಂಪಿನೊಳೊ|

ಬಗೆವೆನ್ನ ಮನಸಿನೊಳೊ ? - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

 

 

 Buy Manku Thimmana Kagga Book

ಮಂಕುತಿಮ್ಮನ ಕಗ್ಗ ಪದ್ಯ- 52 ರ ಅರ್ಥ

ಆಗಸದ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣ. ಅದು ಮನಕೆ ಹಿತ. 

ಮುಳುಗುವ ಸೂರ್ಯನ ಬಣ್ಣ ಕೆಂಪು. ನೋಡಲು ಅದ್ಭುತ ದೃಶ್ಯ. ಆದರೆ ಮನಸಿಗೆ ಹಿತವಲ್ಲ. ಯಾಕೋ?

ಈ ನನ್ನ ಮನಸಿನ ಭಾವನೆ, ಸೊಗಸಿನ ಭಾವದ ಮೂಲ, ಎಲ್ಲಿವೆ? ಆ ನೀಲಿಯಲ್ಲೋ?ಕೆಂಪಿನಲ್ಲೋ?

ಅಥವಾ ಇದನೆಲ್ಲ ನೋಡಿ ಅನುಭಸಿವ ಮನದಲ್ಲೋ?

 

-----------------------------------------------------------------------

Manku Timmana Kagga In Englilsh

Written By : Shri D.V.Gundappa (DVG)

 

We have already seen Fifty frist verse. 

 

Mankutimmana Kagga Verse -52 In English

 

Gagananeelimeyenna kange sogaveevante 

mugiva taraniya rakta hitavenisadeko ! 

Sogada moolavadelli neeladolu kempinolo 

bagevenna manasinolo? - Mankutimma

 

 

Mankutimmana Kagga Verse -52 MeaninIn English

 

Sky is blue. That's color is pleasant to me.

The color of the setting sun is red. A wonderful sight to behold. But not pleasant to the mind. Why?

Where is this feeling of my mind, the source of elegant feeling? Is that in blue? in Red?

 

Or is it in the mind of the one who sees and enjoys all this?

 

 Buy Manku Thimmana Kagga Book

 

Want to improve yourself, see other Verses of Makutimmana Kagga By Clicking Below Links

Verse 1 (ಪದ್ಯ 1) Verse 2 (ಪದ್ಯ 2) Verse 3 (ಪದ್ಯ 3) Verse 4 (ಪದ್ಯ 4) Verse 5 (ಪದ್ಯ 5) Verse 6 (ಪದ್ಯ 6)
Verse 7 (ಪದ್ಯ 7) Verse 8 (ಪದ್ಯ 8) Verse 9 (ಪದ್ಯ 9) Verse 10 (ಪದ್ಯ 10) Verse 11 (ಪದ್ಯ 11) Verse 12 (ಪದ್ಯ 12)
Verse 13 (ಪದ್ಯ 13) Verse 14 (ಪದ್ಯ 14) Verse 15 (ಪದ್ಯ 15) Verse 16 (ಪದ್ಯ 16)  Verse 17 (ಪದ್ಯ 17)  Verse 18 (ಪದ್ಯ 18)
Verse 19 (ಪದ್ಯ 19)  Verse 20 (ಪದ್ಯ 20)  Verse 21 (ಪದ್ಯ 21) Verse 22 (ಪದ್ಯ 22)  Verse 23 (ಪದ್ಯ 23)  Verse 24 (ಪದ್ಯ 24)
Verse 25 (ಪದ್ಯ 25)  Verse 26 (ಪದ್ಯ 26)   Verse 27 (ಪದ್ಯ 27)  Verse 28 (ಪದ್ಯ 28)  Verse 29 (ಪದ್ಯ 29)  Verse 30 (ಪದ್ಯ 30)
Verse 31 (ಪದ್ಯ 31)  Verse 32 (ಪದ್ಯ 32)  Verse 33 (ಪದ್ಯ 33)  Verse 34 (ಪದ್ಯ 34)  Verse 35 (ಪದ್ಯ 35)  Verse 36 (ಪದ್ಯ 36)
Verse 37 (ಪದ್ಯ 37)  Verse 38 (ಪದ್ಯ 38)  Verse 39 (ಪದ್ಯ 39)   Verse 40 (ಪದ್ಯ 40)  Verse 41 (ಪದ್ಯ 41)   Verse 42 (ಪದ್ಯ 42)
Verse 43 (ಪದ್ಯ 43)  Verse 44 (ಪದ್ಯ 44)  Verse 45 (ಪದ್ಯ 45)  Verse 46 (ಪದ್ಯ 46)  Verse 47 (ಪದ್ಯ 47)   Verse 48 (ಪದ್ಯ 48)
  Verse 49 (ಪದ್ಯ 49)    Verse 50 (ಪದ್ಯ 50)     Verse 51 (ಪದ್ಯ 51)