ಮಂಕುತಿಮ್ಮನ ಕಗ್ಗ
ರಚನೆ: ಶ್ರೀ ಡಿ. ವಿ.ಗುಂಡಪ್ಪ (ಡಿವಿಜಿ)
ನಲವತ್ನಾಲ್ಕನೇಯ ಪದ್ಯ ಆಗಲೇ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ.
ಮಂಕುತಿಮ್ಮನ ಕಗ್ಗ ಪದ್ಯ- 45
ಬೆಂಕಿಯುಂಡೆಯು ಬೆಳಕು ಬೆಣ್ಣೆಯುಂಡೆಯು ಬೆಳಕು |
ಮಂಕುವಿಡಿಸಲು ಸಾಕು ಮಣ್ಣುಉಂಡೆ ಕಣ್ಗೆ ||
ಶಂಕೆಗೆಡೆಯಿರದು ಕತ್ತಲೆಯೆ ಜಗವನು ಕವಿಯೆ |
ಬೊಂಕುದೀವಿಗೆ ತಂಟೆ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||
ಮಂಕುತಿಮ್ಮನ ಕಗ್ಗ ಪದ್ಯ- 45 ರ ಅರ್ಥ
ನಾವು ನೋಡಲು ಬೇಕು ಬೆಳಕು. ಅದು ಸಿಗುವದು ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಅಥವಾ ಚಂದ್ರನಿಂದ.
ಆದರೇ ನಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿ ಈಗಾಗಲೇ ಮಂದ. ಮಂಕು ಕವಿಸಲು ಇನ್ನು ಒಂದು ಮಣ್ಣಿನ ಉಂಡೆ ಸಾಕು.
ಕಗ್ಗತ್ತಲು ಈ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಆವರಿಸಿಕೊಂಡು ಬಿಟ್ಟಿದೆ. ಯಾವ ಅನುಮಾನವೂ ಇಲ್ಲ.
ಅಕಸ್ಮಾತ್ ಒಂದು ಭ್ರಾಂತಿ ತರುವ ದೀಪ ಬಂದರೆ,ಅದೇ ಕಲಹಕ್ಕೆ ನಾಂದಿ.
-----------------------------------------------------------------------
Manku Timmana Kagga In Englilsh
Written By : Shri D.V.Gundappa (DVG)
We have already seen Forty-Fourth verse.
Mankutimmana Kagga Verse -45 In English
Benkiyundeyu belaku benneyundeyu belaku |
mankuvidisalu saaku mannuunde kange ||
shankegedeyiradu kattaleye jagavanu kaviye |
bonkudeevige tante - mankutimma ||
Mankutimmana Kagga Verse -45 Meaning In English
We need light to see.Light comes from the Sun or Moon.
But our vision is already dim. One more lump of mud is enough to make things blur.
Darkness has engulfed this world. No doubt about it.
If suddenly a hallucinating lamp comes, the same is the beginning of the conflict.
Want to improve yourself, see other Verses of Makutimmana Kagga By Clicking Below Links