ಮಂಕುತಿಮ್ಮನ ಕಗ್ಗ
ರಚನೆ: ಶ್ರೀ ಡಿ. ವಿ.ಗುಂಡಪ್ಪ (ಡಿವಿಜಿ)

ಮುವತ್ನಾಲ್ಕನೇಯ ಪದ್ಯ ಆಗಲೇ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ.

ಮಂಕುತಿಮ್ಮನ ಕಗ್ಗ ಪದ್ಯ- 35

ಇರಬಹುದು; ಚಿರಕಾಲ ಬೊಮ್ಮ ಚಿಂತಿಸಿ ದುಡಿದು |
ನಿರವಿಸಿಹ ವಿಶ್ವಚಿತ್ರವ ಮರ್ತ್ಯನರನು ||
ಅರಿತೆನಾನೆನ್ನುವಂತಾಗೆ ಕೃತಿಕೌಶಲದ |
ಹಿರಿಮೆಗದು ಕುಂದಲ್ತೆ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ||

ಮಂಕುತಿಮ್ಮನ ಕಗ್ಗ ಪದ್ಯ- 35 ರ ಅರ್ಥ

ಮಾನವ ಸಾಮಾನ್ಯ. ಸಂಸಾರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದವ. ಜನ್ಮ - ಮರಣ. ಅದು ಅವನಿಗೆ ನಿರಂತರ.
ಅವನಿಗೆ ಸೃಷ್ಟಿಯ ರಹಸ್ಯ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ತಿಳಿಯುವದಿಲ್ಲ.

ಯಾಕೆಂದರೆ :
ಬ್ರಹ್ಮ ಬಹುಕಾಲ ಚಿಂತಿಸಿದ. ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ. ದುಡಿದ. ಹಾಗೆ ದುಡಿದು ಈ ಸೃಷ್ಟಿ ಮಾಡಿದ.
ಹೀಗೆ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಮಾಡಿದ ಸೃಷ್ಟಿ. ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಲ್ಲ.

ಸೃಷ್ಟಿಯ ರಹಸ್ಯ ಮಾನವಗೆ ತಿಳಿದರೆ ಬ್ರಹ್ಮನ ಅಪ ಮೌಲ್ಯ. ಯಾವ ಮೌಲ್ಯ ಉಳಿಯದು. ಮರ್ಯಾದೆ ಉಳಿಯದು.

ಆದ್ದರಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಯ ರಹಸ್ಯ. ರಹಸ್ಯವೇ ಉಳಿವದು.

ಹೀಗೆ ಶ್ರೀ ಡಿ.ವಿ.ಜಿ. ಅವರ ಬ್ರಹ್ಮನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಷ್ಠುರ ಮಾತು.

-----------------------------------------------------------------------

Manku Timmana Kagga In Englilsh

Written By : Shri D.V.Gundappa (DVG)

We have already seen Thirty Fourth verse. 

Mankutimmana Kagga Verse -35 In English

Irabahudu; chirakaala bomma chintisi dudidu |
niravisiha vishvacitrava martyanaranu ||
aritenaanennuvantaage krutikaushalada |
hirimegadu kundalte - Mankutimma ||

Mankutimmana Kagga Verse -35 Meaning In English

Humans are normal. Immersed in samsara. Birth - Death. It is constant for him.

He does not know the secret of creation. Will not know.

Because:

Brahma thought about it for a long time. Worked hard. his creation was made by working like that for a long time. 

Such a hard-earned creation. That's not simple.

If man knows the secret of creation, Brahma’s value reduces .He will not have value.  Dignity does not last for long.

Hence the mystery of creation. The secret remains.

Thus is Shri D.V.G. His harsh words about Brahman.

See other Verses of Makutimmana Kagga By Clicking Below Links